加入收藏 | 设为首页 |

青年医生-“奉子成婚”英语怎么说?marry with a child?才不是!

海外新闻 时间: 浏览:276 次

意↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友,请先重视,再领福利~

请求的人许多,但咱们会尽快为你组织课程, 坚持手机疏通,耐性等候



翻开抖音热搜榜

位居第二的居然是这个

眼尖的网友,发现了某明星的肚子

网友惊呼:这是要"奉子成婚"吗?


那"奉子成婚"英语怎青年医生-“奉子成婚”英语怎么说?marry with a child?才不是!么说?

是marry with a child吗?



#今天主题#

关于"成婚"的一些易混杂表达




NO.1

"奉子成婚"怎么说?


咱们说的"奉子成婚"是"未婚先孕"

(孩子还没出世~)


英语里有个谚语,这样表达

shotgun marriage


shotgun本意思"猎枪"

这儿表明"逼迫"的意思

(由于有孩子不得不提早成婚~)


例句:

I got my 青年医生-“奉子成婚”英语怎么说?marry with a child?才不是!girlfriend preganent and now I'm having a shotgun wedding.

我把女朋友搞怀孕了,现在我不得不奉子成婚。


PS:

英语里有一个表达:marry with a child

或许你会误解为"奉子成婚"

但这个短语的意思是:带着孩子成婚

(孩子已出世)


和"成婚"相关的其他表达

de facto marriage 同居(现实天津旅游攻略婚姻)

Arranged marriage 包办婚姻

Elope  私奔


The actor eloped with a famous model.

那个男星和闻名模特私奔了。





NO.2

"婚纱照"怎么说?


提到婚纱照

你或许想到的是wedding photos

weddi青年医生-“奉子成婚”英语怎么说?marry with a child?才不是!ng photos是这样的

在婚礼当天,穿戴婚纱,现场拍的相片


而咱们说的"婚纱照"

是在婚礼前就拍好的,一系列的相片

英语里这样说

engagement photos


engagement 订亲


老外以为没举行婚礼之前

都算作是订亲

正契合咱们婚纱照的意义


例句:

Can I see your engagement photos?

我能看一下你的婚纱照吗?





NO.3

"成婚证"怎么说?

marriage certificate


中外成婚证大不同

我国

外国

成婚前+政府签发

婚礼当天+牧师签发


仍是我国的喜庆

看起来咋就像个奖状呢


此外

假如想着重是我国的成婚证

能够这样说

Chinese marriage certificate


例句:

The day you got a marriage certificate, you are legal to live with your girlfriend.

领证那天起,你和女朋友便是合法同居了。(有证驾驭~)



////

曾经,咱们一向学的是应试英语

一些日子中常用的英文反而不会说

比方:

○  蜜柚的英文是什么?

○ 无法用英文怎么说?

○ 老顾客英文怎么说?

(别告诉我是old customer)

 

所以

咱们埋头苦干了一年的时刻

收拾出了许多书本上学不到的运用表达

选择出了能协助我们快速进步英文的精华内容

(不必付费,不必下载app)

只需注册成为会员,就能够免费学



(1)




(2)




(3)





点击阅览全文领福利

(1)华尔街英语资深明星外教课公开课2节

(2)  体会课程后,还可取得100元当当图书卡

仅限500个名额


速抢!戳戳戳!